Política de privacidad

Descripción general

Esta Política de privacidad describe cómo WordPlume maneja la información cuando usas la extensión de navegador WordPlume o visitas este sitio web de marketing. Debe leerse junto con nuestros Términos de uso. WordPlume es un asistente de escritura bring-your-own-key (BYOK): conectas proveedores de IA en los que confías, y la extensión te ayuda a ejecutar acciones rápidas y chatear sobre el texto que seleccionas en el navegador.

WordPlume está diseñado para que la inferencia no pase por un backend operado por WordPlume. No requerimos una cuenta de WordPlume, y no operamos un servicio centralizado que recopile tu escritura, prompts o respuestas del modelo para analíticas de WordPlume como lo hacen muchas aplicaciones web.

El mismo texto de la política también se muestra dentro de la extensión en Configuración → Acerca de. Si algo aquí y la copia en la extensión difieren alguna vez, la versión incluida con tu extensión instalada refleja la compilación que estás ejecutando; esta página refleja la versión web publicada.

Alcance

Esta política cubre:

• La extensión de navegador WordPlume (actualmente distribuida para Google Chrome, con Microsoft Edge y Mozilla Firefox planificados). Aquí se gestionan la configuración, las claves API, el historial de chat y las solicitudes de IA.
• Este sitio web (wordplume.com y páginas como esta), que proporciona información del producto, enlaces de instalación y recursos de soporte. El sitio web no recibe tus prompts de la extensión ni el contenido del chat.

No rige proveedores de IA de terceros, sitios web que visites mientras usas WordPlume ni las propias prácticas de privacidad de tu navegador. Esos servicios tienen sus propias políticas.

Datos almacenados en tu dispositivo

WordPlume almacena datos localmente en el almacenamiento de la extensión de tu navegador (por ejemplo, chrome.storage.local). Estos datos permanecen en tu dispositivo a menos que la sincronización, copia de seguridad, exportación o funciones de gestión empresarial de dispositivos de tu navegador los copien según la configuración que tú o tu organización controlen.

La información almacenada localmente puede incluir:

• Configuración de la extensión, como tema, idioma de interfaz, idioma de destino de traducción, preferencia de streaming y configuración de atajos.
• Configuración de proveedores, incluidos qué proveedor y modelo de IA están activos, URLs base personalizadas para endpoints locales o autoalojados, y claves API o tokens que introduzcas.
• Acciones personalizadas y anulaciones de acciones rápidas integradas.
• Sesiones de chat en la barra lateral, incluido el historial de mensajes, títulos de sesión y el proveedor/modelo usado por sesión.
• Estado de incorporación, como si completaste el recorrido de primera ejecución.
• Preferencias de interfaz por sitio, como reglas de nombre de host para mostrar u ocultar el activador flotante en sitios web específicos.

WordPlume no sube este almacenamiento local a un servidor de cuenta de WordPlume. Desinstalar la extensión o borrar los datos de la extensión en tu navegador elimina los datos locales de WordPlume de ese perfil del navegador, sujeto a cómo tu navegador gestione la eliminación.

Datos enviados a proveedores de IA

Cuando ejecutas una acción rápida o envías un mensaje de chat, la extensión envía solicitudes desde tu navegador directamente al proveedor de IA o endpoint de inferencia local que seleccionaste. Ejemplos incluyen API en la nube (OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, OpenRouter, Groq, Cohere, Together y otros soportados en la extensión) o runtimes locales como Ollama, LM Studio, LocalAI y Jan.

Según lo que ejecutes, una solicitud puede incluir:

• Tu prompt o mensaje de seguimiento.
• Instrucciones del sistema o de la acción configuradas para ese comando.
• Texto que seleccionaste en la página activa.
• Mensajes anteriores en la sesión de chat actual (para chat de varios turnos).
• Contexto adicional de la página, solo si activas explícitamente esa opción (ver abajo).
• Tu clave API o token bearer, enviado para autenticarte con el proveedor que configuraste.

Esas transmisiones están sujetas a la política de privacidad, prácticas de seguridad, términos de uso, registro y reglas de conservación de datos de ese proveedor. WordPlume no controla proveedores de terceros y no puede garantizar cómo manejan tus datos. Si usas un endpoint local en tu equipo o red, las solicitudes suelen permanecer dentro de ese entorno, pero eres responsable de asegurar ese endpoint.

WordPlume no enruta tus prompts por un servidor de inferencia de WordPlume, vende tu escritura ni usa tu contenido para entrenar modelos de WordPlume (WordPlume no opera tales modelos).

Contexto de página opcional

WordPlume puede incluir opcionalmente el contenido de la página como contexto cuando tienes poco o ningún texto seleccionado. Esta función está desactivada por defecto y solo aplica cuando la activas para una sesión.

Cuando está activada, la extensión lee texto visible de la página de la pestaña activa (por ejemplo de main, article o el cuerpo de la página) hasta un límite de tamaño, y puede incluir el título de la página. Ese texto se incluye en la solicitud enviada a tu proveedor de IA configurado. No se envía a servidores de WordPlume.

Ten cuidado en páginas que contengan información sensible, confidencial o personal. Puedes desactivar el contexto de página en cualquier momento en la barra lateral antes de enviar un mensaje.

Permisos del navegador

La extensión declara permisos del navegador únicamente para proporcionar sus funciones documentadas. En Chrome, estos incluyen:

• storage para guardar configuración, claves API e historial de chat localmente.
• activeTab y tabs para trabajar con la página en la que estás, abrir el panel lateral y soportar funciones opcionales de contexto de página vinculadas a la pestaña activa.
• sidePanel para mostrar la interfaz de la barra lateral de WordPlume.
• scripting para inyectar el script de contenido que impulsa la interfaz de selección e interacciones en la página cuando sea necesario.
• Acceso de host <all_urls> para que la extensión pueda ejecutarse en los sitios donde escribes, comunicarse con endpoints de proveedores que configures y conectarse a URLs de inferencia local como localhost.

El script de contenido se ejecuta en las páginas que visitas para que WordPlume pueda detectar la selección de texto y mostrar su interfaz. No envía continuamente contenido de la página a ningún sitio a menos que ejecutes explícitamente una acción o chat que incluya ese contenido.

Este sitio web

El sitio de marketing de WordPlume es contenido informativo estático. No te pedimos iniciar sesión aquí, y no recopilamos prompts de la extensión ni historial de chat a través de este sitio.

El sitio puede usar:

• Almacenamiento local en tu navegador para recordar tu preferencia de tema claro/oscuro solo para este sitio web (clave: wordplume.website.theme).
• Fuentes web autoalojadas incluidas con este sitio (Inter, DM Sans y JetBrains Mono) para la tipografía. Tu navegador descarga esos archivos desde el mismo origen que las páginas que visitas; no cargamos fuentes desde Google Fonts ni otros servicios de fuentes de terceros en este sitio web.

Este sitio web no usa analíticas con marca WordPlume, rastreadores publicitarios ni cookies para perfilado entre sitios en el momento en que se publicó esta política. Si eso cambia, actualizaremos esta sección.

Los enlaces de instalación pueden llevarte a Chrome Web Store u otras páginas de distribución de terceros regidas por las políticas de esas plataformas.

Tus opciones

Controlas la mayor parte del comportamiento relevante para la privacidad:

• Elige qué proveedor y modelo de IA usar, incluidas opciones solo locales.
• Decide si introducir claves API en la nube.
• Selecciona solo el texto que quieres enviar antes de ejecutar una acción.
• Activa o desactiva el contexto de página opcional por sesión.
• Elimina sesiones de chat individuales o borra los datos de la extensión de tu navegador.
• Desactiva el activador flotante globalmente o en nombres de host específicos en Configuración.
• Revisa el manejo de datos de cada proveedor antes de conectar flujos de trabajo de producción o sensibles.

Conservación y eliminación

WordPlume conserva los datos almacenados localmente mientras permanezcan en el almacenamiento de la extensión de tu navegador. El historial de chat persiste hasta que elimines sesiones o borres los datos de la extensión.

Los datos en poder de proveedores de IA de terceros siguen sus calendarios de conservación, no los de WordPlume. Consulta la documentación de tu proveedor para eliminación, exclusión y controles empresariales.

Seguridad

Las claves API y la configuración se almacenan usando las API de almacenamiento de la extensión de tu navegador. Las solicitudes a proveedores en la nube usan HTTPS cuando el endpoint lo soporta. Ningún sistema es perfectamente seguro: protege tu dispositivo, perfil del navegador y claves API, especialmente en equipos compartidos.

Si crees que una clave API usada con WordPlume fue expuesta, rótala o revócala con el proveedor de inmediato.

Menores

WordPlume no está dirigido a menores de 13 años (o la edad mínima requerida en tu jurisdicción). No uses la extensión si no tienes edad suficiente para usar los servicios de IA que conectes según las normas aplicables.

Usuarios internacionales

Como las solicitudes de IA van directamente desde tu navegador al proveedor o endpoint que configures, los datos pueden ser procesados en países donde opera ese proveedor. Si tienes requisitos de datos transfronterizos, elige proveedores y modelos de despliegue (incluidos endpoints autoalojados) que cumplan tus obligaciones.

Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de privacidad cuando WordPlume cambie materialmente (por ejemplo, nuevos flujos de datos, permisos o prácticas del sitio web). Revisaremos la fecha de vigencia en la parte superior de esta página cuando lo hagamos. El uso continuado de WordPlume después de una actualización significa que aceptas la política revisada en la medida permitida por la ley.

Contacto

Para preguntas de privacidad sobre WordPlume, usa la página de Soporte — se prefiere el formulario de soporte de Chrome Web Store; el correo electrónico se indica allí como último recurso. También puedes revisar el aviso legal y los avisos del producto en la extensión en Configuración → Acerca de.